ในประเพณีไทย งานแต่งงานมีการจัดขึ้นมากมายและมีการจัดงานที่แตกต่างกันออกไปตามความเชื่อ ประเพณี ท้องถิ่น ศาสนของบ่าวสาวชนนั้นๆ แต่สิ่งที่ไม่เปลี่ยนคือความหมายของ คำในงานแต่งงาน ที่เรามักจะได้ยินกันบ่อยๆแต่บางครั้งเราย่อมไม่รู้ความหมายที่แท้จริง วันนี้เราเลยรวบรวมคำที่ได้ยินบ่อยๆในงานแต่งงานพร้อมความหมายมาแชร์เพื่อนๆค่ะ
- การสมรส คือ การแต่งงานที่จดทะเบียนสมรสแล้ว โดยชายและหญิงทำการสมรสกันอย่างถูกต้องตามกฏหมาย
- การ์ดแต่งงาน หมายถึง การ์ดแต่งงาน ที่มีข้อความ กำหนดพิธีการต่างๆอย่างครบถ้วนเพื่อเรียนเชิญแขกให้มาร่วมงานแต่งงาน
- กินแขก กินดอง หมายถึง กินเลี้ยงในการแต่งงาน
- ของชำร่วยงานแต่ง หมายถึง ของตอบแทนผู้มาช่วยงานเช่นงานแต่งงาน
- ของรับไหว้ หมายถึง สิ่งของที่มอบให้แก่คู่บ่าวสาวเมื่อมาไหว้หลังพิธีแต่งงาน มักเป็นแก้วแหวนเงินทอง หรือของที่บ่าวสาวมอบให้แก่ญาติผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายแทนการขอบคุณ
- ของเลื่อนเตือนขันหมาก หมายถึง สำรับคาวหวานเนื่องในการแต่งงาน ซึ่งฝ่ายเจ้าสาวนำไปให้ฝ่ายเจ้าบ่าวเพื่อเตือนบอกให้ทราบว่าทางบ้านเจ้าสาวเตรียมพร้อมที่จะรับขันหมากได้แล้ว
- ขันหมาก หมายถึง ขันใส่หมากพลูเป็นต้นซึ่งเชิญไปพร้อมกับของอื่น ๆ ในพิธีหมั้นหรือแต่งงาน เป็นเครื่องคำนับผู้ปกครองฝ่ายหญิง หมายรวมถึง ขันหมากเอก ขันหมากโท ที่เจ้าบ่าวต้องเตรียมให้พร้อมสำหรับใช้ตอนพิธีสู่ขอเจ้าสาว
- คนในอยากออก คนนอกอยากเข้า หมายถึง คนที่แต่งงานแล้วอยากจะกลับไปเป็นโสด แต่คนที่ยังไม่ได้แต่งงานก็อยากมีชีวิตคู่
- เจ้าบ่าว หมายถึง ชายผู้เข้าพิธีแต่งงานกับเจ้าสาว
- เจ้าสาว หมายถึง หญิงผู้เข้าพิธีแต่งงานกับเจ้าบ่าว
- น้ำสังข์ หมายถึง นํ้าพระพุทธมนต์ที่หลั่งจากสังข์ในพิธีมงคล เช่นรดลงที่มือคู่บ่าวสาวในงานแต่งงาน
- เงินขวัญถุง หมายถึง เงินจำนวนหนึ่งที่ผู้ใหญ่มอบให้ในงานแต่งงานเป็นต้น เพื่อเก็บไว้เป็นสิริมงคลและหรือเงินที่บ่าวสาวช่วยกันเก็บในพิธีปูที่นอนและส่งตัวเข้าหอ
- พ่อสื่อ แม่สื่อ หมายถึง ชายหรือหญิงที่ทำหน้าที่ชักนำชายหญิงให้พบรู้จักรักใคร่และแต่งงานกัน, ชายหรือหญิงผู้ช่วยเหลือให้คู่รักได้ติดต่อหรือพบปะกัน