การด์แต่งงาน เป็นเสมือนตัวแทน บ่าวสาวในการเรียนเชิญแขกมาร่วมงาน ปรียบเสมือนพยานแห่งรักของคุณสองคน และยังเป็นสื่อที่จะบอกเล่าให้ทุกคนทราบถึงรายละเอียดของพิธีแต่งงานฉะนั้นควรเตรียมรายละเอียดที่จะระบุในการ์ดแต่งงาน และวางแผนการดำเนินงานตามขั้นตอนต่างๆ ไว้ให้ครบถ้วนที่สุด
การเขียน การ์ดแต่งงาน ภาษาอังกฤษ บ่าวสาวคงต้องดูความจำเป็นโดยคำนึงถึงแขกทั้งสองฝ่ายค่ะ ถ้าแขกของทั้งสองฝ่ายไม่มีชาวต่างชาติมาเลยก็ไม่จำเป็นต้องใส่ข้อความภาษาอังกฤษนะค่ะ แต่ถ้าแขกที่ต้องการเชิญมาร่วมงานแต่งงานเป็นชาวต่างชาติ การเขียนการ์ดแต่งงาน ภาษาอังกฤษ ก็มีความจำเป็นอย่างยิ่ง หรือจะแบ่งเป็น 2 การ์ดแต่งงานก็ได้นะคะ โดยมีแบบภาษาไทยและภาษาอังกฤษค่ะ
ตัวอย่างการ์ดแต่งงาน ภาษาอังกฤษ
……………………………………………….. (bride’s name)(ชื่อเจ้าสาว)
to/and
……………………………………………….. (groom’s name)(ชื่อเจ้าบ่าว)
request the honor of your presence** (ขอแสดงความนับถือ)
at their marriage*** (ในการแต่งงานของพวกเขา)
on ………………………… (day of the week), (วันของสัปดาห์)
the ………………………. (day of wedding*) (วันวิวาห์)
of ………………………… (month of wedding) (เดือนแห่งการแต่งงาน)
at …………. o’clock (time of wedding*) in the ……….. (time of day) (เวลาแต่งงาน)
…………………………….. (name of church / the location of wedding) (ชื่อโบสถ์ / สถานที่จัดงานแต่งงาน)
……………………………..(address of church / the location of wedding) (ที่อยู่คริสตจักร / สถานที่จัดงานแต่งงาน)
……………………………..(city, state of church / the location of wedding) (เมือง, สภาพโบสถ์ / สถานที่จัดงานแต่งงาน)
ตัวอย่างข้อความ
Ananda Mare
to
Caline Smith
request the honor of your presence
at their marriage
July 29, 2022 AT 7 o’clock AVANI Riverside Bangkok Hotel.
